Public Transportation from Orange County NY to Paterson NJ?

Try the Metro-North Port Jervis Line - it runs from in Port Jervis to Hoboken, NJ, and stops in Middletown, Cornwall, Tuxedo and several other towns, and makes a stop in downtown Paterson along the way.