Can you sue if you don't receive a pay raise?

Usually no.

If you are a full time employee and you believe you deserve a raise you should meet with your manager and politely ask for one with a convincing explanation why.

Generally you will receive one if your argument is convincing enough, because usually it will cost more for them to hire and train a new employee than to give you a raise.