When a vehicle is held for police evidence for trial can a tow-yard sell it?

There are a couple of factors here.

The towing company can't sell the vehicle while the trial is pending... it's evidence, after all.

However, after the trial, if the owner of the vehicle does not pick it up in a timely fashion, the towing company is permitted to sell it after making a good-faith effort to notify the owner.