What can't energy be transferred through?

Energy cannot be transferred through a vacuum, as it requires a medium such as matter or particles to travel from one point to another. While electromagnetic radiation (such as light) can travel through a vacuum, it is the radiation itself transferring energy, not the vacuum.