How do you get a UPS return label?

You would get a return label from the vendor/seller either by asking for one or by requesting one through their web site. They would either mail you a return label or allow you to print one from their web site.