Can the same rules be used to determine the sign of an integer sum and an integer product?

No.

For the sum of integers:
-- two positives make a positive
-- two negatives make a negative
-- the sum of mixed signs is the sign of the one with the greater absolute value

For the product of integers:
-- like signs make a positive
-- unlike signs make a negative