How does water treatment make water safe for drinking?

Aside from removing impurities that could potentially make you sick or kill you, not much else. Bottled water companies make claims that their water purification systems "improve taste" and make for "healthier" water, but that is largely just marketing.