What motivates Grendel to kill the men Herot in the story Beowulf?

Grendel is motivated to kill the men in Herot because he is envious of their joy and camaraderie. He is an outcast and feels a sense of alienation and resentment towards the humans. Killing them is a way for Grendel to seek revenge and assert his power.