What does it mean to edit yourself as you speak?

To "edit yourself as you speak" is typically used two ways:

• To speak ones mind, or
• To change the tone of your voice and way you are speaking, depending on how the conversation progresses and turns. In this context, "editing yourself as you speak" could simply mean to raise or lower your voice.