Can you change bootcut jeans into straight leg jeans?

Yes. You just have to open the seam on the jean legs and sew it deeper. Most sewing machines do not have thick enough needles to handle denim, so I would recommend taking them to a tailor. There are tailors everywhere and they are pretty inexpensive. I get jeans tailored all the time for a better fit.