Does US law protect the green card holder who is the victim of a violent crime?

Yes, anyone living in the US, no matter their status, is under the protection of law enforcement personnel. On the matter of civil suits, the status of persons here illegally may not be eligible in certain types of court hearings.