Can you use a stolen iPhone 4?

That depends on what the phone company does on being told it's stolen. If they simply disconnect the phone from their network - it's possible for it to be used on another network. HOWEVER - if they block the IMEI number (which is unique to EVERY mobile device)

• the phone cannot be used on ANY network - nor can it be unlocked,

or the block removed.