Can you turn off strong language in Tomb Raider?

Unfortunately, no. Even though this is easy to do, game designers just don't seem to want to provide this option.