Do they Collect Mail on Sundays?

The United States Postal Service is not open and mail does not run on Sundays.

Mail doesn't deliver on Sundays however people who work for USPS do work on Sundays. Not all branches though. They do however transfer mail by trucks on Sundays.