Why was Prince Charles not allowed to vote?

The Royal Family's public role is to identify with every citizen, including minority and special interest groups. Because they need to stay completely neutral, it means they do not vote on any issue.

It is not specifically against the law for Royal princes or dukes to vote, but is necessary to preserve that neutrality.