What happens at these locations that lead to volcanic mountain formation?

Volcanoes form when geologic plates shift and crack against each other. When the gaps fill with molten earth, the volcano really starts to form.