What does Hola Muchacho. Que tal mean?

It means, "Hello, pretty one". Since "bonita" is feminine, it refers to a girl, a woman, or perhaps a female animal, depending on the context. You could also translate it as "Hello, pretty girl", if you happen to know that it refers to a girl.