Can you transfer a computer game to another computer without the CD disk?

If possible, you could save the data from the CD onto your computer.

Then, you could transfer the data to another computer via a USB drive, email (if the data is small enough), or via the internet, using a file host or a cloud server.