Does a bus driver have the right to tell a rider what to do?

Yes. Especially if the person is misbehaving. The bus driver must enforce the rules on her bus and protect the other passengers.