How did acadia become Acadia?

One group of French settlers in Canada called their region Akadie, from a native American Word. they were called Akadians, and when they were exiled and emigrated to Louisiana, the spelling was changed to Acadia