Is out of office due to bereavement in the family a correct statement?

The proper phrase would be "Out of the office due to death in the family" Bereavement is an emotion or state of being emotional and cannot be used in this way.