Which research method assesses how well one variable predicts another without specifying a cause and effect relationshop between the variables?

For numerical date: Calculation of the product moment correlation coefficient (PMCC). Regression analysis goes beyond what is required by the question.

For ordinal data:

The Spearman's Rank coefficient.