Will a 1997-1999 Mitsubishi eclipse engine fit on a 1996 Mitsubishi eclipse?

Yes it will. The motor is still the same 4g63, 7 bolt engine. Also a motor swap from a 90-94 6bolt engine will work too.

On the other hand, the gs/rs is also the same 420a,