Can you be brought to court for theft if the person lost in court for suing you on something that you signed promissory note on?

Yes, you can still be brought to court for theft if you committed the crime. The outcome of a civil lawsuit does not determine whether criminal charges can be pursued. If there is evidence of theft, the individual can file a criminal complaint against you.