Why does atticus tell them to stop bothering Boo Radley?

Because he used to be tormented when he was younger and Atticus heard about it and wanted to try stop Jem and Scout from Boo Radley reliving those moments.