Would a person who fishes for a living be pleased to see a myriad of fish?

Yes, someone who catches fish for a living would be happy to see a myriad of fish. This is because a myriad is a large group.