What does the medical terminology combining form -metry mean?

-metry means measurement, so scoliometry is measure of abnormal curvature of the spine, and telemetry is measurement (of cardiac electrical activity) from a distance.
since metry ends in y (the condition of) -metry means the condition of measuring or counting something.
Act of measuring