What does it mean to annotate a text?

To annotate is to read through something and mark it up, such as writing notes in the margins, underlining, etc. An example is if you are taking a reading comprehension test; a good strategy is to write down the main idea and underline key points. This is annotating.