Can you sue an ambulance service for not sending an ambulance?

Yes. Paramedics can be sued for medical malpractice and are often targeted because they are likely to be working on people that may need instant life-saving interventions. Paramedics also have significantly less training than even nurses, making their potential for making very serious mistakes considerably higher.