What do with plates after car is no longer drivable?

You could transfer them to another vehicle, you could keep them as a keepsake, you could allow someone else to transfer them to their vehicle, you could have them deregistered then sell them (US plates are something of a novelty in other parts of the world).