What is the plural for El conductor?

The plural of "el conductor" is "los conductores." In Spanish, to form the plural, you typically add an "es" to nouns that end in a consonant, as is the case here. Thus, "conductor" becomes "conductores."