Can a person get in trouble with the law if a person is on a child s birth certificate who is not the father?

Not necessarily. A person that is on a birth certificate, but is not really the child's father, is just taking responsibility for them. They can't really get into any trouble, legally.