Is there a good bilingual furigana dictionary for the more advanced student?

Yes, a good bilingual furigana dictionary for advanced students is the "Kodansha's Furigana Japanese Dictionary." It provides comprehensive entries, including nuanced meanings and example sentences, making it suitable for advanced learners. Another option is "The New Nelson Japanese-English Character Dictionary," which includes furigana and offers detailed information on kanji usage. Both are valuable resources for deepening language proficiency.