how can we get proof that the city does not own 15ft of our front yard and get them to pay us for our property. ?

Actually, in most cities the government does own the first 15 ft of your front yard. The good part is that they have to maintain it if there is a sewer break, etc. But technically it is theirs, not yours.