Can you use mildewed leaves in your compost pile?

Yes. Any kind of leaves or vegetation are OK. Do not add meat, or anything with fats or protein, to the compost pile. Wood is OK if it has been shredded; the output of a chipper/shredder will compost well, but not thick limbs or branches.