How do you talk a guy without it being so obvious you like him?

The best thing to do is be yourself. When you talk to him, just talk about anything and be confident when you speak. Otherwise he might get a hint you like him.