What are homophones for a small prison room and to exchange items for money?

Oh honey, you're looking for "cell" and "sell". One is where you might end up if you break the law, and the other is how you make a quick buck. Just remember, don't get caught mixing them up in a conversation unless you want some confused looks.