Can you see female vampires in a mirror?

Yes, of course. In The Twilight Saga, at least. When Bella is turned in Breaking Dawn, Alice shoves a mirror in her face. She's scared of her own eyes, remember?