What can you do with sore legs from jumping?

Go lose some weight.

The first step is ignore whoever wrote that^

And take an ice bath. Just put a bunch of ice in a tub of cold tap water for 10-15 minutes.