How is heat transferred by infrared radiation?

It is the radiation itself that transfers the heat energy in this case. Infrared is almost exactly the same thing as visible light (simply of a different frequencies); each photon (light particle) carries part of the energy.