How do you get the woman out of the tanning salon on night watch island?

You don't. Later, when you are chasing the snake, you can't open the bed to see if she is still there. But she might be.