How did ranofer recognize whose tomb gebu and wenamon had entered?

Ranofer recognized Gebu and Wenamon's tomb by spotting the signet ring that had both their names engraved on it, which they had lost earlier in the story. This signet ring helped him make the connection to their tomb.