Who wrote the Buddhist story the elephant and the blind men?

This is unknown.

Also, the blind men and the elephant story is in many cultures, not only Buddhism - although that can be where it is most commonly read or heard.