Will a viper engine fit a BMW m3?

Probably but may require lots of modification to the firewall. But it is not worth ruining an M3 to put a heavy, large capacity engine in a finely balanced car like an M3.