Can a dog kill a venomous snake?

It depends what species of snake bit it - and how small the dog is. Rattlesnake bites are almost always fatal to small animals, as they inject a considerable amount of venom (more than is needed).