Why do you infer does Barton not tell Marilyn that the temperature is normal in the cold equation?

Barton does not tell Marilyn that the temperature is normal in "The Cold Equations" because he wants to prevent her from experiencing unnecessary panic or distress. Revealing the truth may not change the circumstances and could lead to further emotional turmoil, making it a difficult decision for Barton.