Should i write play fair or play fairly?

You should write "play fairly." The adverb "fairly" modifies the verb "play," indicating how the action should be performed. In this context, "fairly" is the correct grammatical choice to describe the manner of playing.