What is differentiating ATM and Electronic point of sale?

An ATM's main purpose is to dispense cash to the user (and some can take deposits too). An EPOS is an electronic cash register in a business. You present your credit or debit card to pay for goods instead of using money. Sometimes you can get 'cash back' BUT - you need to make a purchase first.