Is shooting paintball guns at hawk illegal?

Yes. Firstly you can't shoot anything that is not your property, second that is animal cruelty, and third, if you kill it that is a game law violation. Do not shoot any animal with paintballs.