Why the armature voltage E changes when the field rheostat is varied?

This depends on how the motor and wiring. You'll need to provide more information.

Series / compound / shunt / differential / self or separately excited / is the rheostat in parallel or series to the field / is the rheostat on the shunt field or series field (if compound)